Pași clari pentru dosarele din străinătate și pentru actele străine pe care le folosești în România: ce acte îți trebuie, ce trebuie tradus și când ai nevoie de apostilă.
Fiecare ghid pornește de la o situație concretă și trimite la sursele oficiale, pentru că regulile se schimbă și diferă de la o instituție la alta. Înainte să depui actele, verifică cerințele instituției care le primește.
Ce acte îți cere Familienkasse pentru Kindergeld când lucrezi în Germania, inclusiv pentru un copil care locuiește în România, ce trebuie tradus și cum depui cererea, pas cu pas.
Citește ghidul „Acte necesare pentru Kindergeld: ce trimiți și ce trebuie tradus”Ce acte îți trebuie ca să locuiești și să lucrezi în Olanda: înregistrarea la gemeente sau în RNI, numărul BSN, certificatele de stare civilă, diploma și ce trebuie tradus sau apostilat.
Citește ghidul „Acte necesare pentru muncă în Olanda: înregistrare, BSN și traduceri”Ce minister spaniol se ocupă de diploma ta, cum alegi între homologación și equivalencia, ce acte depui și cine poate face traducerea. Pentru licență, master și bacalaureat.
Citește ghidul „Echivalare diplomă în Spania: cum îți recunoști studiile din România”Ce sunt extrasul multilingv și formularul standard multilingv, în ce țări țin loc de traducerea certificatului de naștere, de căsătorie sau de deces și unde le ceri în România.
Citește ghidul „Extras multilingv și formular standard multilingv: când înlocuiesc traducerea”Vrei să folosești în Italia diploma de bacalaureat sau de licență din România? Vezi ce e dichiarazione di valore, când îți ajunge atestatul CIMEA și ce faci în România: viză, apostilă, traducere.
Citește ghidul „Recunoaștere diplomă în Italia: dichiarazione di valore și atestatul CIMEA”Copilul s-a născut în Italia? Actul italian trebuie transcris în registrele românești în 6 luni. Află unde depui cererea, ce extras ceri de la comune și când îți trebuie traducere legalizată.
Citește ghidul „Transcriere certificat de naștere din Italia: unde și cu ce acte”Trimite-le pe e-mail sau pe WhatsApp. Îți răspundem cu prețul și termenul înainte să începem.
