Roman Trad International
Ce traducem

Servicii de traducere

Traducem acte de stare civilă, diplome și documente de firmă, din și în multe limbi, cu traducători autorizați de Ministerul Justiției. Alege documentul sau limba ta.

  • Traducători autorizați MJ
  • Legalizare la notar
  • Apostilă pentru străinătate

Tipul de traducere îl alegi după instituția la care depui documentul. Traducerea autorizată e semnată și ștampilată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Multe dosare cer și legalizarea la notar, iar pentru actele folosite în străinătate instituția poate cere și apostila. De drumul la notariat și de apostilă ne ocupăm noi.

Nu găsești mai jos documentul sau limba ta? Scrie-ne oricum: îți spunem ce tip de traducere îți trebuie, cât costă și când e gata, înainte să începem.

Documente

Traduceri pe tip de document

  • Acte pentru străinătate

    Traducere cazier judiciar pentru străinătate

    Un traducător autorizat îți traduce cazierul judiciar în engleză, germană, italiană sau altă limbă, iar noi îl legalizăm la notar și obținem apostila pe traducere. Afli prețul și termenul înainte.

    Detalii despre cazier judiciar
  • Acte de firmă

    Traducere certificat constatator și acte de firmă

    Un traducător autorizat îți traduce certificatul constatator, actul constitutiv, bilanțul sau alte acte ale firmei, iar noi ne ocupăm de legalizarea la notar și de apostilă, când îți trebuie.

    Detalii despre acte de firmă
  • Acte juridice

    Traducere contracte, autorizată sau legalizată

    Traducem contracte de muncă, de închiriere, de vânzare-cumpărare și contracte comerciale, cu traducători autorizați, și ne ocupăm de legalizare și apostilă. Afli prețul și termenul înainte să începem.

    Detalii despre contracte
  • Acte de studii

    Traducere diplomă de bacalaureat și foaie matricolă

    Traducem diploma de bacalaureat și foaia matricolă pentru universități din străinătate și pentru recunoașterea studiilor, cu legalizare la notar și apostilă, când îți trebuie.

    Detalii despre diplomă de bacalaureat
  • Acte de studii

    Traducere diplomă de licență și foaie matricolă

    Traducem diploma de licență sau de master, foaia matricolă și suplimentul la diplomă pentru studii, muncă sau recunoaștere în străinătate, cu legalizare la notar și apostilă, când îți trebuie.

    Detalii despre diplomă de licență
  • Documente medicale

    Traducere documente medicale

    Traducem scrisori medicale, bilete de externare, analize și rapoarte de imagistică, pentru tratament în străinătate, asigurări sau instituții. Afli prețul și termenul înainte să începem.

    Detalii despre documente medicale
  • Acte de stare civilă

    Traducere legalizată a certificatului de căsătorie

    Un traducător autorizat îți traduce certificatul de căsătorie, iar noi îl legalizăm la notar și obținem apostila pe traducere, dacă îți trebuie. Afli prețul și termenul înainte să începem.

    Detalii despre certificat de căsătorie
  • Acte de stare civilă

    Traducere legalizată a certificatului de naștere

    Un traducător autorizat îți traduce certificatul de naștere, iar noi îl legalizăm la notar și obținem apostila, dacă îți trebuie. Afli prețul și termenul înainte să începem.

    Detalii despre certificat de naștere
  • Acte auto

    Traducere permis de conducere, autorizată sau legalizată

    Traducem în română permisul de conducere străin pentru preschimbarea în România și permisul românesc în alte limbi, cu traducători autorizați de Ministerul Justiției. Legalizare și apostilă, când îți trebuie.

    Detalii despre permis de conducere
Limbi

Traduceri pe limbă

  • Limba germană · Sibiu

    Traducător autorizat de germană în Sibiu

    Traducem din română în germană și din germană în română, cu traducători autorizați, pentru Germania, Austria și Elveția. Vii cu actele la biroul din Sibiu sau ni le trimiți online.

    Detalii despre traducător germană Sibiu
  • Limba engleză

    Traduceri engleză–română și română–engleză

    Traducem din engleză în română și invers, cu traducători autorizați: acte pentru Marea Britanie, Irlanda, SUA sau Canada, contracte și documente de firmă. Comanzi online, din toată țara.

    Detalii despre engleză–română
  • Limba franceză

    Traduceri franceză–română și română–franceză

    Traducem din franceză în română și invers, cu traducători autorizați: acte pentru Franța, Belgia, Elveția, Luxemburg sau Canada, diplome și contracte. Comanzi online, din toată țara.

    Detalii despre franceză–română
  • Limba germană

    Traduceri germană–română și română–germană

    Traduceri din germană în română și din română în germană, făcute de traducători autorizați: acte pentru Germania, Austria sau Elveția, Kindergeld, diplome și contracte. Comanzi online, de oriunde din țară.

    Detalii despre germană–română
  • Limba italiană

    Traduceri italiană–română și română–italiană

    Traducem din italiană în română și invers, cu traducători autorizați: acte pentru comune, școli și universități din Italia și acte italiene pe care le depui în România. Comanzi online, din toată țara.

    Detalii despre italiană–română
  • Limba maghiară

    Traduceri maghiară–română și română–maghiară

    Traducem din maghiară în română și invers, cu traducători autorizați: acte pentru Ungaria, dosare de cetățenie maghiară, acte maghiare pentru transcriere și documente de firmă. Comanzi online, din toată țara.

    Detalii despre maghiară–română
  • Limba neerlandeză

    Traduceri olandeză–română și română–olandeză

    Traducem din neerlandeză (olandeză) în română și invers, cu traducători autorizați: acte pentru Olanda și Belgia, diplome, documente pentru muncă și contracte. Comanzi online, din toată țara.

    Detalii despre olandeză–română
  • Limba spaniolă

    Traduceri spaniolă–română și română–spaniolă

    Traducem din spaniolă în română și invers, cu traducători autorizați: acte pentru Spania, documente spaniole pentru România, diplome și contracte. Comanzi online, din toată țara.

    Detalii despre spaniolă–română
  • Limba ucraineană

    Traduceri ucraineană–română și română–ucraineană

    Traducem din ucraineană în română și invers, cu traducători autorizați: acte de stare civilă, diplome și cazier pentru instituții din România sau acte românești pentru Ucraina. Comanzi online, din toată țara.

    Detalii despre ucraineană–română
Tipuri de traduceri

Apostilă, urgențe și alte servicii

  • Apostilă și supralegalizare

    Apostila de la Haga: ce este, unde o obții și cum o punem pe traducere

    Ce este apostila de la Haga, cine o pune în România pe fiecare tip de act și când îți trebuie pe traducere. Ne ocupăm de traducerea legalizată și de apostila de la Camera Notarilor.

    Detalii despre apostilă
  • Termen scurt

    Traduceri urgente, autorizate și legalizate

    Ai un termen strâns? Spune-ne de la început. Atunci când documentul și termenul permit, livrăm traducerea în aceeași zi, iar pentru volume mari lucrăm cu mai mulți traducători în paralel.

    Detalii despre traduceri urgente

Nu găsești documentul sau limba ta?

Traducem și alte documente, din și în multe alte limbi. Trimite-ne documentul pe e-mail sau pe WhatsApp și îți spunem prețul și termenul înainte să începem.