Roman Trad International
Traduceri la distanță · Cluj-Napoca

Traduceri autorizate și legalizate în Cluj-Napoca

Traducem acte, diplome, contracte și documente medicale din și în peste 50 de limbi, cu traducători autorizați de Ministerul Justiției. Ne ocupăm și de legalizarea la notar și de apostilă, ca documentele să fie gata de depus în țară sau în străinătate.

  • Traducători autorizați MJ
  • Legalizare la notar
  • Apostilă pentru străinătate
Contact

Contact pentru Cluj-Napoca

Primim documentele online și îți trimitem traducerile prin curier.

Servicii

Servicii de traduceri în Cluj-Napoca

Alegi tipul de traducere după instituția la care depui documentul. Dacă nu știi ce îți trebuie, întreabă-ne și te ajutăm să alegi.

Traducere autorizată

Traducerea este semnată și ștampilată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției.

Cerută des pentru
  • Diplome și foi matricole
  • Contracte și acte de firmă
  • Documente medicale

Traducere legalizată notarial

Traducerea autorizată, cu semnătura traducătorului legalizată de un notar public. Ne ocupăm noi de drumul la notariat.

Cerută des pentru
  • Acte de stare civilă
  • Dosare de cetățenie sau de căsătorie
  • Procuri și declarații

Traducere legalizată și apostilă

Pentru documentele pe care le folosești în străinătate: traducerea legalizată primește și apostila Convenției de la Haga.

Cerută des pentru
  • Studii sau muncă în străinătate
  • Acte depuse la autorități din alte țări
  • Recunoașterea diplomelor

Documente pe care le traducem des

  • Acte de stare civilă Certificate de naștere, de căsătorie și de deces, sentințe de divorț. Traducere legalizată a certificatului de naștere
  • Diplome și acte de studii Diplome, foi matricole, suplimente la diplomă și adeverințe de studii. Traducere diplomă de bacalaureat și foaie matricolă
  • Cazier și certificate Cazier judiciar, certificate fiscale și adeverințe de la angajator.
  • Contracte și acte de firmă Contracte, statute, certificate constatatoare și hotărâri ale asociaților.
  • Documente medicale Bilete de externare, analize, rapoarte medicale și dosare de asigurare.
  • Acte auto Cărți de identitate ale vehiculului, certificate de înmatriculare și facturi de achiziție.
Cum comanzi

Cum comanzi o traducere în Cluj-Napoca

Totul se face la distanță: pe e-mail, pe WhatsApp sau la telefon.

  1. 01

    Trimite documentul

    Trimite pe e-mail sau pe WhatsApp o scanare sau o fotografie clară a documentului.

  2. 02

    Primești oferta

    Îți spunem prețul și termenul de livrare. Începem doar după ce confirmi.

  3. 03

    Traducem și legalizăm

    Un traducător autorizat traduce documentul; dacă e nevoie, îl legalizăm la notar și obținem apostila.

  4. 04

    Primești traducerea

    O primești prin curier, la adresa pe care ne-o dai.

Și alte limbi

  • Albaneză
  • Arabă
  • Armeană
  • Bască
  • Belarusă
  • Bosniacă
  • Bulgară
  • Catalană
  • Cehă
  • Chineză
  • Coreeană
  • Croată
  • Daneză
  • Ebraică
  • Estonă
  • Filipineză
  • Finlandeză
  • Galeză
  • Greacă
  • Hindi
  • Indoneziană
  • Irlandeză
  • Islandeză
  • Japoneză
  • Latină
  • Letonă
  • Lituaniană
  • Luxemburgheză
  • Macedoneană
  • Mongolă
  • Nepaleză
  • Norvegiană
  • Persană
  • Polonă
  • Portugheză
  • Romani
  • Rusă
  • Sârbă
  • Slovacă
  • Slovenă
  • Suedeză
  • Turcă
  • Vietnameză

Nu găsești limba de care ai nevoie? Întreabă-ne.

Zona deservită

Traduceri pentru Cluj-Napoca și județul Cluj

La UMF „Iuliu Hațieganu” din Cluj-Napoca se predau Medicina și Medicina dentară în engleză și în franceză, iar Farmacia și în franceză. Universitatea are peste 3.000 de studenți internaționali, iar candidații străini cu acte de studii în alte limbi decât română, engleză sau franceză le depun cu traducere legalizată notarial. Universitatea Babeș-Bolyai are linii de studiu în română, maghiară și germană, iar de pe aeroportul „Avram Iancu” zbori direct spre Germania, Italia, Spania sau Marea Britanie. Studenților, români sau străini, și celor care pleacă la muncă le traducem diplome, foi matricole și acte de stare civilă, inclusiv din și în franceză, iar firmelor din oraș, contracte, acte de firmă și documentație tehnică. Biroul nostru e la Sibiu, iar pentru o comandă din Cluj-Napoca nu-ți trebuie: ajunge să ne trimiți documentul scanat sau fotografiat pe WhatsApp ori pe e-mail, iar traducerea îți sosește ca PDF sau, tipărită, prin curier.

Lucrăm cu persoane și firme din Cluj-Napoca și din tot județul Cluj, inclusiv din Florești, Apahida, Baciu, Gilău și Feleacu. Primim documentele pe e-mail sau pe WhatsApp și îți trimitem traducerile prin curier.

Fără drum la birou

  • Trimiți documentul online Pe e-mail sau pe WhatsApp, ca scanare sau fotografie clară.
  • Vorbim la telefon Pentru orice întrebare despre document sau legalizare.
  • Primești traducerea prin curier Oriunde în Cluj-Napoca sau în județul Cluj.
Întrebări frecvente

Întrebări despre traducerile din Cluj-Napoca

Nu găsești răspunsul? Sună-ne la 0752 064 627.

Prețul depinde de limbă, de numărul de pagini și de tipul traducerii: autorizată, legalizată sau cu apostilă. Trimite-ne documentul și îți spunem prețul exact înainte să începem.

Termenul depinde de lungimea documentului, de limbă și de legalizare. Îl afli odată cu oferta, înainte să confirmi comanda.

Traducerea autorizată poartă semnătura și ștampila traducătorului autorizat de Ministerul Justiției. La traducerea legalizată, un notar public legalizează în plus semnătura traducătorului. Instituția la care depui actul îți spune de care ai nevoie.

Da. Trimite pe e-mail sau pe WhatsApp o scanare sau o fotografie clară a documentului. Dacă traducerea trebuie legalizată, îți spunem dacă e nevoie să ne trimiți și originalul prin curier.

Apostila confirmă autorităților din altă țară că un act românesc este autentic. Ai nevoie de ea când folosești documentul într-o țară care a semnat Convenția de la Haga.

Ai un document de tradus în Cluj-Napoca?

Trimite-l pe e-mail sau pe WhatsApp. Îți răspundem cu prețul și termenul înainte să începem.