Traduceri autorizate în județul Teleorman

Traducem pentru oameni și firme din întreg județul Teleorman: din municipiile Alexandria, Roșiori de Vede și Turnu Măgurele, din orașele Videle și Zimnicea și din toate comunele. Nu avem birou în Teleorman și nu e nevoie de unul, fiindcă actele ne vin pe e-mail sau pe WhatsApp, iar ce e de lămurit discutăm la telefon. Pentru municipiul reședință găsești o pagină dedicată, despre traduceri în Alexandria.

Spaniolă pentru cei plecați, bulgară peste Dunăre

Potrivit datelor INS, Teleormanul se numără, alături de Olt și Călărași, printre județele din care s-a plecat cel mai mult la muncă în Spania. Cine lucrează sau vrea să se stabilească acolo are nevoie de acte românești traduse în spaniolă: certificate de naștere și de căsătorie, cazier judiciar, diplome. Dacă vrei să-ți recunoști studiile în Spania, ghidul despre echivalarea diplomei în Spania îți arată pașii, iar când te întorci acasă, traducem în română actele primite de la autoritățile spaniole.

Dunărea e granița județului cu Bulgaria. La Turnu Măgurele și la Zimnicea, orașul din extremitatea sudică a țării, bacurile trec fluviul spre Nikopol și spre Sviștov. Pentru firmele care fac comerț sau transport peste Dunăre traducem contracte și acte de firmă, din și în bulgară, engleză sau altă limbă de care ai nevoie.

Cum comanzi din Alexandria, de la Dunăre sau dintr-o comună

Trimite-ne pe e-mail sau pe WhatsApp o fotografie bună sau o scanare a documentului. Află de la noi cât costă și când e gata traducerea; nu începem nimic până nu confirmi. De tradus se ocupă un traducător autorizat de Ministerul Justiției, iar legalizarea la notar și apostila le rezolvăm noi, dacă instituția ți le cere. Ca să legalizeze, notarul are nevoie de obicei de documentul original sau de o copie legalizată, așa că te anunțăm înainte dacă originalul trebuie să ajungă la noi prin curier.

Traducerea gata o primești ca PDF, pe e-mail, sau tipărită, prin curier, la Roșiori de Vede, la Videle ori în satul tău.