Traduceri autorizate în județul Giurgiu

Lucrăm la distanță pentru oameni și firme din tot județul Giurgiu: din municipiul Giurgiu, din orașele Bolintin-Vale și Mihăilești și din fiecare comună. Nu avem birou în județ și nici nu-ți trebuie unul, pentru că actele le primim pe e-mail sau pe WhatsApp, iar detaliile le stabilim la telefon. Pentru reședința județului am pregătit pagina despre traduceri în Giurgiu.

Granița cu Bulgaria, portul și zona liberă

Peste Dunăre, în fața Giurgiului, e orașul bulgar Ruse. Cele două sunt legate de Podul Prieteniei, deschis în 1954, primul pod peste Dunăre dintre România și Bulgaria și azi unul dintre punctele de trecere a frontierei. Portul Giurgiu are și o zonă liberă, înființată în 1996, unde se operează mărfuri generale și containere. Pentru firmele de comerț, transport și logistică care lucrează cu parteneri bulgari sau din alte țări traducem contracte, certificate constatatoare și alte acte de firmă, facturi și documente de transport, din și în bulgară, engleză sau altă limbă.

Pentru cei care pleacă la muncă sau la studii în străinătate traducem acte de stare civilă, cazierul judiciar și diplome. În unele țări din Uniunea Europeană, pentru certificatul de naștere sau de căsătorie îți poate ajunge un extras multilingv, fără traducere.

Comanzi de oriunde din județ, fără drum la birou

Ne trimiți pe WhatsApp sau pe e-mail o scanare ori o poză clară a actului. Noi revenim cu prețul și cu termenul, iar traducerea începe abia după ce ești de acord. Actul îl traduce un traducător autorizat de Ministerul Justiției; dacă instituția vrea traducerea legalizată la notar sau cu apostilă, ne ocupăm noi și de asta. De regulă, notarul legalizează doar dacă vede originalul sau o copie legalizată, așa că îți spunem de la început dacă originalul trebuie trimis prin curier.

Traducerea ajunge la tine pe e-mail, în PDF, sau pe hârtie, prin curier, la Bolintin-Vale, la Mihăilești sau într-o comună de pe malul Dunării.