Traduceri autorizate în toate sectoarele Bucureștiului

Bucureștiul are același statut administrativ ca un județ, dar e un singur municipiu, împărțit în șase sectoare, fiecare cu primarul și cu consiliul lui local. Lucrăm cu oameni și firme din toate, din Sectorul 1 până în Sectorul 6, deși nu avem un birou în oraș: actele ajung la noi online, pe e-mail sau pe WhatsApp, iar pentru întrebări ne poți suna. Ce traducem pentru bucureșteni și cum lucrăm găsești pe pagina despre traduceri în București.

Ambasade, universități și firme cu parteneri în străinătate

Cu 1.716.961 de locuitori la recensământul din 2021, Bucureștiul e cel mai mare oraș al țării, iar aici funcționează peste 80 de ambasade și alte misiuni diplomatice. Pentru dosarele de viză, de ședere sau de cetățenie traducem acte de stare civilă, cazierul judiciar și diplome. Unele universități din Capitală predau și în limbi străine: la Universitatea Politehnica, Facultatea de Inginerie în Limbi Străine are cursuri în engleză, franceză și germană. Pentru studenții care vin sau pleacă traducem diplome și foi matricole, din și în franceză, engleză sau germană. Firmelor le traducem contracte, certificate constatatoare și documente cerute de parteneri din alte țări.

Comanda din oricare sector, fără să traversezi orașul

Fotografiază clar documentul sau scanează-l și trimite-ni-l pe e-mail ori pe WhatsApp. Înainte să ne apucăm de lucru, știi deja cât costă și când e gata, iar fără confirmarea ta nu pornim nimic. Traducerea poartă semnătura și ștampila unui traducător autorizat de Ministerul Justiției; dacă instituția mai cere legalizare notarială sau apostilă, preluăm noi și acești pași. La legalizare, notarul are de obicei nevoie de documentul original sau de o copie legalizată; când e cazul, te anunțăm înainte să începem că trebuie să ni-l trimiți prin curier.

Varianta finală îți ajunge pe e-mail, ca fișier PDF, sau tipărită, adusă de curier acasă ori la serviciu, indiferent de sector. La fel lucrăm și cu cei care locuiesc în jurul Capitalei, în județul Ilfov.