Traduceri autorizate în județul Ilfov

Județul Ilfov are opt orașe: Bragadiru, Buftea, Chitila, Măgurele, Otopeni, Pantelimon, Popești-Leordeni și Voluntari. Traducem pentru oameni și firme din fiecare dintre ele și din comunele din jurul Capitalei, fără un birou în județ. Nici tu nu ai nevoie de unul, fiindcă o comandă se face de acasă, pe e-mail, pe WhatsApp sau la telefon. Pentru Buftea ai o pagină separată, despre traduceri în Buftea, iar pentru Capitală, cea despre traduceri în București.

Aeroportul, institutele de la Măgurele și birourile din Pipera

Ilfovul înconjoară Bucureștiul, iar în localitățile lui multe firme și-au deschis birouri, depozite sau fabrici. La Otopeni e Aeroportul Internațional Henri Coandă, cel mai mare din România, unde își are sediul și TAROM. Măgurele găzduiește nouă institute de cercetare în fizică și laserul ELI-NP, parte a proiectului european Extreme Light Infrastructure. În Voluntari, în cartierul Pipera, s-au construit clădiri de birouri și funcționează școli internaționale, ca American International School.

Pentru firme traducem contracte, certificate constatatoare și alte acte de firmă, inclusiv din și în engleză. Pentru cercetători, pentru angajați și pentru familiile lor traducem diplome, foi matricole și acte de stare civilă, iar pentru cei care pleacă la muncă în altă țară, și cazierul judiciar.

Comanda, de acasă sau de la birou

Pentru început, ne trimiți pe WhatsApp sau pe e-mail actul scanat ori o poză clară a lui. Primești de la noi prețul și termenul, iar lucrul începe abia după ce ne spui că ești de acord. Traducerea o semnează un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Când instituția la care o depui cere legalizare notarială sau apostilă, le obținem tot noi. Notarul care legalizează traducerea vrea, de obicei, să vadă actul original sau o copie legalizată a lui, de aceea, înainte de comandă, afli de la noi dacă originalul trebuie expediat prin curier. Rezultatul îl primești fie ca PDF, pe e-mail, fie tipărit, prin curier, la adresa din Bragadiru, din Pantelimon sau din comuna în care locuiești.