Traduceri autorizate în județul Suceava

Traducem pentru oameni și firme din întreg județul Suceava: din municipiile Suceava, Fălticeni, Rădăuți, Câmpulung Moldovenesc și Vatra Dornei, din orașele Gura Humorului, Vicovu de Sus, Siret, Solca, Cajvana, Dolhasca, Frasin, Liteni, Milișăuți, Salcea și Broșteni, dar și din comune. În județ nu avem birou și nici nu-ți trebuie: documentele ni le trimiți pe e-mail sau pe WhatsApp, iar ce e de lămurit lămurim la telefon. Pentru reședința județului ai o pagină separată, despre traduceri în Suceava.

Granița cu Ucraina, comunitățile din Bucovina și Italia

Județul Suceava se învecinează la nord cu Ucraina, iar vama de la Siret e cel mai mare punct de trecere spre această țară. În județ trăiește și o comunitate ucraineană, iar pentru actele care circulă între cele două limbi ai pagina despre traduceri din și în ucraineană. Tot la Suceava, în Casa Polonă, își are sediul Uniunea Polonezilor din România, iar la cerere traducem și din și în polonă.

Mulți suceveni muncesc în străinătate, iar o analiză a datelor INS arată că Italia e prima țară în care își mută domiciliul cei care pleacă din județ. Pentru ei traducem certificate de naștere și de căsătorie, cazierul judiciar și diplomele în italiană sau în altă limbă, iar la întoarcere traducem în română actele primite acolo.

Comanda, pas cu pas, din orice localitate

Totul începe cu o fotografie clară sau cu o scanare a actului, pe care ne-o trimiți pe WhatsApp sau pe e-mail. Îți răspundem cu tariful și cu data la care traducerea e gata, iar noi ne apucăm de ea numai când ne dai acordul. Actul îl traduce un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Dacă dosarul tău cere și legalizarea la notar sau apostila, mergem noi la notar și ne ocupăm de apostilă. Pentru legalizare, notarul vrea să vadă de regulă originalul sau o copie legalizată, iar noi te anunțăm înainte de orice dacă trebuie să ne expediezi originalul prin curier.

Traducerea gata o primești în PDF, pe e-mail, sau pe hârtie, prin curier, fie că locuiești la Vatra Dornei, la Rădăuți sau într-o comună de lângă Fălticeni.