Traduceri autorizate în județul Hunedoara

Primim comenzi de la persoane și firme din tot județul Hunedoara: din municipiile Deva, Hunedoara, Brad, Lupeni, Orăștie, Petroșani și Vulcan, din orașele Aninoasa, Călan, Geoagiu, Hațeg, Petrila, Simeria și Uricani și din comunele județului. Nu avem birou în Hunedoara, iar singurul nostru birou, din Sibiu, nu e nevoie să treci pe la el ca să ai o traducere. Pentru reședința județului găsești detalii pe pagina despre traduceri în Deva.

Fabrici germane, maghiari și cetăți din patrimoniul UNESCO

În perioada comunistă, Hunedoara a fost unul dintre cele mai industrializate județe ale țării, cu combinatul siderurgic de la Hunedoara și minele din Valea Jiului. Azi, în municipiul Hunedoara, grupul german Dräxlmaier produce din 2003 cablaje electrice pentru industria auto, iar firmelor care lucrează cu parteneri din Germania le traducem contracte și documente tehnice din și în germană. Aproape 3% dintre locuitorii județului sunt maghiari, iar pentru actele lor lucrăm și din și în maghiară.

Județul are obiective turistice cunoscute, de la Castelul Corvinilor la cetățile dacice din Munții Orăștiei, aflate în patrimoniul UNESCO, iar pentru pensiunile și firmele din turism traducem contracte și materiale de prezentare. Celor care pleacă la muncă sau la studii le traducem acte de stare civilă, cazierul judiciar și diplome.

Cum ajung actele la noi și traducerea la tine

Ne scrii pe e-mail sau pe WhatsApp și atașezi o scanare ori o fotografie clară a documentului. Răspundem cu prețul și cu termenul, iar traducerea pornește abia după ce ne dai acordul. O face un traducător autorizat de Ministerul Justiției și, dacă instituția o cere, o ducem noi la notar pentru legalizare și ne ocupăm de apostilă. De regulă, notarul legalizează doar dacă vede originalul sau o copie legalizată, de aceea te anunțăm dinainte dacă e nevoie să ne trimiți originalul prin curier. Traducerea îți vine pe e-mail, ca fișier PDF, sau pe hârtie, prin curier, oriunde ai fi, la Petroșani, la Brad sau într-un sat din Țara Hațegului.