Traduceri autorizate în județul Harghita

Oriunde ai fi în județul Harghita, poți comanda o traducere fără să pleci de acasă. Lucrăm cu oameni și firme din municipiile Miercurea Ciuc, Gheorgheni, Odorheiu Secuiesc și Toplița, din orașele Băile Tușnad, Bălan, Borsec, Cristuru Secuiesc și Vlăhița și din toate comunele județului. Nu avem birou în Harghita: documentele vin la noi pe e-mail sau pe WhatsApp, iar întrebările le lămurim la telefon. Pentru reședința județului, vezi pagina despre traduceri în Miercurea Ciuc.

Maghiara, limba majorității în Harghita

La recensământul din 2021, peste trei sferturi dintre locuitorii județului s-au declarat maghiari, cea mai mare pondere dintre toate județele țării. De aceea, aici se cer des traduceri între maghiară și română: certificate de naștere și de căsătorie, hotărâri judecătorești, acte notariale sau documentele cerute la dosarul de cetățenie maghiară. Detalii găsești pe pagina despre traduceri din și în maghiară.

Și studiile universitare se pot face aici în maghiară. Universitatea Babeș-Bolyai predă la Odorheiu Secuiesc pedagogia învățământului primar și preșcolar în limba maghiară, iar la Gheorgheni, geografia turismului, în română și în maghiară. Pentru absolvenții care pleacă la master sau la muncă în altă țară traducem diploma de licență și foaia matricolă, iar pentru firmele din județ, contracte și acte de firmă.

Comanda, pas cu pas, din orice localitate din Harghita

Primul pas e să ne trimiți documentul pe e-mail sau pe WhatsApp, scanat sau fotografiat clar. Apoi îți comunicăm prețul și termenul, iar traducerea pornește doar când confirmi. Un traducător autorizat de Ministerul Justiției traduce actul, iar dacă instituția vrea legalizare la notar sau apostilă, ne ocupăm noi și de asta. Reține că, pentru legalizare, notarului îi trebuie de obicei actul original sau o copie legalizată a lui; dacă trebuie să ni-l trimiți prin curier, îți spunem asta înainte să începem.

La sfârșit primești traducerea pe e-mail, în format PDF, sau pe hârtie, prin curier, la Gheorgheni, la Toplița, la Borsec sau oriunde altundeva în județ.