Traduceri autorizate în județul Gorj

Traducem, la distanță, acte pentru oamenii și firmele din întregul județ Gorj: din municipiile Târgu Jiu și Motru, din orașele Bumbești-Jiu, Novaci, Rovinari, Târgu Cărbunești, Tismana, Turceni și Țicleni și din comunele județului. Birou în Gorj nu avem și nu ai de ce să cauți unul, fiindcă actele ni le poți trimite prin WhatsApp sau e-mail, iar restul îl lămurim la telefon. Reședința are și o pagină proprie: traduceri în Târgu Jiu.

Lignit, energie și ansamblul lui Brâncuși

Industria Gorjului se sprijină pe minerit și pe producerea energiei. Lignitul se scoate din bazinele Motru și Rovinari, iar Complexul Energetic Oltenia, care a reunit în 2012 compania lignitului și complexurile energetice Turceni, Rovinari și Craiova, are sediul la Târgu Jiu. Pentru firmele din energie și pentru furnizorii lor traducem contracte, fișe tehnice și acte de firmă.

Din 2024, ansamblul sculptural al lui Constantin Brâncuși de la Târgu Jiu e pe lista patrimoniului mondial UNESCO. Dacă ții o pensiune sau lucrezi ca ghid și primești vizitatori străini, îți traducem oferte și texte de prezentare. Iar dacă îți cauți de lucru sau un loc la facultate peste hotare, îți traducem certificatele de stare civilă, cazierul și actele de studii.

Cum ne trimiți actele din Gorj

Ai nevoie doar de o scanare sau de o fotografie clară a actului, pe care ne-o trimiți prin e-mail sau prin WhatsApp. Înainte să traducem ceva, afli prețul și termenul, iar comanda pornește doar cu acordul tău. Semnătura și ștampila de pe traducere sunt ale unui traducător autorizat de Ministerul Justiției. Dacă instituția le cere, ne ocupăm noi și de legalizarea notarială, și de apostilă. Notarii legalizează de obicei doar dacă au în față originalul sau o copie legalizată; de aceea afli de la bun început când e nevoie să ne trimiți originalul prin curier.

Gata tradus, documentul îți ajunge ca PDF în căsuța de e-mail sau, tipărit, prin curier, oriunde în județ: la Motru, la Târgu Cărbunești sau într-o comună de lângă Târgu Jiu.