Traduceri autorizate în județul Călărași

Județul Călărași are două municipii, Călărași și Oltenița, și trei orașe, Budești, Fundulea și Lehliu Gară, la care se adaugă comunele. Ca să comanzi o traducere nu trebuie să mergi nicăieri: nu avem birou în județ, iar comanda o dai de acasă, printr-un mesaj pe e-mail sau pe WhatsApp ori printr-un telefon. Pentru municipiul reședință ai și o pagină dedicată, despre traduceri în Călărași.

Granița cu Bulgaria și industria de pe malul Dunării

La sud, județul se învecinează cu Bulgaria, cu regiunile Silistra și Ruse, iar Oltenița, la vărsarea Argeșului în Dunăre, e port la fluviu. Pentru actele și contractele care trec granița traducem și din și în bulgară. La Călărași, grupul francez Saint-Gobain are o fabrică de sticlă, iar oțelăria orașului e operată de TenarisSilcotub, din grupul Tenaris. Fabricilor acestora, furnizorilor lor și fermelor din județ le pregătim traduceri de contracte, de documente ale firmei și de fișe tehnice, inclusiv din și în engleză. Celor care pleacă din țară la muncă sau la studii le traducem actele de stare civilă, diploma de bacalaureat și foaia matricolă, iar celor care se întorc, actele primite în străinătate.

Pașii unei comenzi, de la Oltenița la Lehliu Gară

Trimite-ne o scanare sau o poză clară a documentului, pe e-mail sau pe WhatsApp, și îți spunem cât costă și în cât timp e gata. Nu începem nimic până nu confirmi. Traducerea o face un traducător autorizat de Ministerul Justiției, iar dacă instituția care o primește cere legalizare notarială sau apostilă, le rezolvăm tot noi. Atenție la legalizare: de regulă, notarul nu legalizează traducerea fără originalul actului sau fără o copie legalizată, așa că verificăm de la început dacă trebuie să ne trimiți actul prin curier.

Când e gata, o primești ca fișier PDF pe e-mail sau ca document tipărit, livrat prin curier în Oltenița, în Fundulea, în Budești sau în orice comună a județului.