Traduceri autorizate în județul Bistrița-Năsăud

Din orice localitate a județului Bistrița-Năsăud poți comanda o traducere fără să te deplasezi: din municipiul Bistrița, din orașele Beclean, Năsăud și Sângeorz-Băi sau din comune. Biroul nostru e la Sibiu, dar n-ai nevoie de el: documentele ajung la noi prin e-mail ori WhatsApp, iar detaliile le stabilim la telefon. Pentru reședința de județ citește pagina despre traduceri în Bistrița.

Germana Bistriței și actele pentru studii și muncă

Bistrița e vechiul Bistritz al sașilor transilvăneni, care s-au așezat în zonă în 1206 și au numit ținutul din jur Nösnerland. Azi, producătorul german de cablaje auto Leoni are unități în Bistrița, iar pentru firmele din județ care lucrează cu parteneri din Germania traducem contracte, acte de firmă și documente tehnice din și în germană. Universitatea Babeș-Bolyai are extensii la Bistrița și la Năsăud, iar Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, una la Bistrița. Absolvenților lor, ca și oricui își caută un master sau un loc de muncă în străinătate, le traducem diploma de licență, foaia matricolă, actele de stare civilă și cazierul judiciar.

Comenzi din tot județul, fără drumuri

Primul pas e o scanare sau o fotografie clară a actului, trimisă pe e-mail sau pe WhatsApp. Al doilea e oferta noastră, cu prețul și termenul, pe care o accepți sau nu; până nu spui da, nu începem. Al treilea pas e al nostru: actul ajunge la un traducător autorizat de Ministerul Justiției, iar dacă instituția cere legalizare la notar sau apostilă, adăugăm și aceste etape. Ține minte că notarii legalizează, în general, numai pe baza originalului sau a unei copii legalizate; dacă va fi nevoie să ne trimiți originalul prin curier, afli de la noi înainte să înceapă lucrul.

Traducerea îți ajunge pe e-mail, ca PDF, sau pe hârtie, prin curier, la Beclean, la Năsăud, la Sângeorz-Băi ori într-o comună de pe Valea Bârgăului.