Traduceri autorizate în județul Alba

Traducem la distanță pentru oameni și firme din întreg județul Alba: din municipiile Alba Iulia, Aiud, Blaj și Sebeș, din orașele Abrud, Baia de Arieș, Câmpeni, Cugir, Ocna Mureș, Teiuș și Zlatna și din oricare comună a județului. Birou în Alba nu avem, dar nici nu-ți trebuie: documentul ajunge la noi pe e-mail sau pe WhatsApp, iar ce mai e de lămurit vorbim la telefon. Despre reședința județului afli mai multe pe pagina despre traduceri în Alba Iulia.

Acte pentru Spania și Italia, contracte pentru firmele străine

La recensământul din 2011, mai mult de jumătate dintre locuitorii județului plecați de cel puțin un an în străinătate erau în Spania, iar al doilea grup ca mărime, în Italia. Pentru ei traducem certificate de naștere și de căsătorie, cazierul judiciar și diplome din și în spaniolă sau italiană, dar și actele primite acolo și aduse apoi acasă.

În Alba lucrează și fabrici cu proprietari străini. Mercedes-Benz are aici două filiale, Star Transmission la Cugir și Star Assembly la Sebeș, Bosch produce senzori auto la Blaj, iar grupul austriac Kronospan a preluat în 2025 fabrica de cherestea de la Sebeș. Pentru astfel de firme traducem contracte, acte de firmă și documentație tehnică, mai ales din și în germană.

Cum comanzi din orice oraș sau sat din Alba

Faci o fotografie clară documentului sau îl scanezi și ni-l trimiți pe e-mail ori pe WhatsApp. De la noi afli întâi prețul și termenul, iar lucrul începe abia după ce ne confirmi. Traducerea o face un traducător autorizat de Ministerul Justiției; dacă instituția la care o depui cere legalizare la notar sau apostilă, le obținem tot noi. Ca să legalizeze traducerea, notarul cere de obicei originalul sau o copie legalizată; dacă e cazul să ni-l trimiți prin curier, afli asta de la noi din timp.

La final, traducerea îți vine pe e-mail, în PDF, sau pe hârtie, prin curier, fie că ești în Cugir, în Ocna Mureș sau într-un sat din Apuseni.